الاثنين، 30 مايو، 2011

الفيلم الكورى الرومانسى The Relation of Face, Mind and Love










أسم الفلم:- The Relation of Face, Mind and Love/내눈에 콩깍지

نوع الفلــم :- كوميدى - رومانسى
مـدة الفلـــم:- ساعتين



ترجمه :- amore per sempe
أنتاج و توقيت :- Sad_angel
رفـــع :- Marmoria
تصميم:- έ7śαś μĵяδόζ



(كانغ تى-بونغ) معماري ناجح و ذائع الصيت في بلده و خارجها
يؤمن بمبدأ أن العمارة الحقيقية للمباني هي في تأديتها لوظيفتها و تحقيقها الراحة لمن يسكنها
ثم يتعرض (تى-بونغ) لحادثة سيَّارة ، يفقد على أثرها بشكل مؤقت
القدرة على تمييز الأشكال
و في هذه اللحظة يقابل (وانغ سو-جونغ) الصحفية بمجلة خاصة بالحيوانات
و يقع فوراً في حبها ظنا منه بأنها آلهة الجمال لأحلامه
و لكن في الحقيقة ..
ليست (سو-جونغ) بهذا الجمال ، بل هي أدنى من ذلك بكثير
و رغم معرفتها لهذا ، إلا أنها تستسلم لمشاعرها
التي طرق على أوتارها (تى-بونغ) بألحانه
و تربط بينهما علاقة حب جميلة
ليكتشف (تى-بونغ) بأن (سو-جونغ) ليست جميلة المظهر فحسب
و لكنها دافئة و شجاعة و خفيفة الظل
ثم يعود (تى-بونغ) إلى طبيعته
و تنقشع هالة الجمال عن (سو-جونغ)
فما الذي سيفعله (تى-بونغ) حينها
هل سيستسلم لطبيعته
أم ينساق وراء مشاعره ...












Lee Ji Ah as
Wang So Jung


Kang Ji Hwan as
Kang Tae Pung


http://www.koreanmovie.com/upfile/photo_profile/simg/s_%5B7%5De10.jpg
Lee Dong Hoon as
Eun Soo


Hwang Jung Eum as
Eun Bin


Jun Soo Kyung as
Chief Editor



Hwang Bo Ra as

Tae Young





هناك 7 تعليقات:

  1. يعطيكم الف عاااااافيه من جد انا الفلم هذا قبل امس اشوف مقاطع منه بس كنت اعتقد انه دعايه او شئ بس لقيته عندكم فيلم مشكووووووووووووووووووورين من جد ^_^

    ردحذف
  2. مشكورين على ترجمة المسلسلاوبرنامج اوفلم الرائع الجميل وكذلك على الترجمتكم الاحترافية الى الامام دائما وعلى فكره اذا مردية مويعني اني لست مقدره العمل الجميل لان في ناس يحبون يردون ويناقشون الحلقات وهذا جميل منهم انا احب ان اقول جزاك كل خير وفقكم الله لكل خير وكذلك اختباراتكم الى الامام دائما

    ردحذف
  3. مشكورين على ترجمة المسلسل الرائع الجميل وكذلك على الترجمتكم الاحترافية الى الامام دائما وعلى فكره اذا مردية مويعني اني لست مقدره العمل الجميل لان في ناس يحبون يردون ويناقشون الحلقات وهذا جميل منهم انا احب ان اقول جزاك كل خير وفقكم الله لكل خير وكذلك اختباراتكم الى الامام دائما

    ردحذف
  4. يعطيكم الف عافيه
    حابة استفسر تقدرون توفرون الفلم تورنت +soft sub

    ردحذف
  5. مشكورررةكثير على الفلم الحلو والترجمة االعسل

    دائما متابعة معكم ..

    ردحذف
  6. مررررره شكرًا ..،كمسااميداا ع الترجمه ..،مجهود رائع ..،فايتنق ^_^

    ردحذف
  7. للأسف الروابط مش شغالة لو ينفع تعيدو رفعها ويبقى ليكوا جزيل الشكر أو حتى ترفعوا ملف الترجمة لأن كدا الأعمال دي تُعتبر ماتت لعد قدرتنا على مشاهدتها

    ردحذف

يمكنك كتابـــه تعليق
عن طريق البريد الإلكتروني تجده في اسفل مربع التعليقات
Google
Live journal
Type Pad
Aim
OpenID
UrL
مجهول

رأيك يهمنا .. و مشاركتك معنا تشجعنا على الاستمرار
شرفنا بتعليقك ... و لو بكلمة شكر